Les étoiles d'Orion brillent intensément dans les cieux boréals d'hiver, dans lesquels la constellation abrite la plus proche pouponnière stellaire, la grande nébuleuse d'Orion, située à 1 500 années-lumière. En fait, le rassemblement d'étoiles apparemment brillantes proches du centre de cette image (prise par le télescope rayons-X Chandra) d'un morceau de la nébuleuse, sont les étoiles massives du Trapèze - l'amas de jeunes étoiles qui induit la plupart de la lumière visible émise par la nébuleuse. Mais le véritable nombre d'autres étoiles visibles sur cette image en rayons-X, qui couvre environ 10 années-lumière, ont surpris et réjoui les astronomes. Cette image s'est récemment imposée comme le plus riche champ de sources de rayons-X jamais enregistré en une seule observation. Cette image illustre parfaitement le fait que les jeunes étoiles sont de prodigieuses sources de rayons-X, probablement produites dans les chaudes couronnes stellaires et les éruptions à la surface des jeunes étoiles au puissant champ magnétique. Notre Soleil d'âge moyen était probablement plusieurs centaines de fois plus brillant en rayons-X quand, comme les étoiles du Trapèze, il n'était encore âgé que de quelques millions d'année. Les lignes noires traversant l'image sont des artefacts.