Des coquilles d'anciennes supernovae, des cocons entourant des étoiles nées récemment et les points de lointains quasars emplissent cette magnifique vue prise en direction de la constellation du Cygne. L'image en couleurs représentatives couvre environ 10 degrés du ciel, mais n'est qu'une petite partie du Canadian Galactic Plane Survey dans le domaine spectral radio. Des bandes diffuses de gaz ionisé s'écoulent à travers une région dominée par la formation d'étoiles, située à environ 6000 années-lumière. Le globule brun en bas à gauche et la sphère blanche bosselée en haut à droite sont deux grandes coquilles de supernova A gauche du globule brun se trouve la totalité de la Nébuleuse North America. De remarquables cocons stellaires sont visibles à travers l'image sous l'aspect de noeuds blancs brillants. Certaines de ces étoiles généreront probablement de futures coquilles de supernova. Situés très loin, des quasars luisent, visibles sous la forme de points rouges.