Avez-vous déjà vu la bande de notre Galaxie de la voie Lactée ? Il y a des chances que vous ne l'ayez jamais comme ça. Sous un ciel clair, depuis un site sombre à la bonne heure, une faible bande de lumière est visible à travers le ciel. Cette bande est le disque de notre galaxie spirale. Etant donné que nous sommes dans ce disque, la bande semble encercler la Terre. Cependant, la spectaculaire image ci-dessus est un trucage numérique. Une première photo a été prise en juillet 2000 avec un appareil photo compensant la rotation de la Terre de telle manière que les étoiles semblent fixes. Cela autorise une longue pose sur laquelle une grande quantité de détails peuvent émerger du champ d'étoiles d'arrière-plan. Plus tard, après le lever de la Lune, une pose plus courte a été prise du même endroit, immortalisant des détails sur le Mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe de l'Ouest. Les réflexions sur l'eau ont été exagérées numériquement.