Depuis son orbite martienne, les caméras de Mars Express regardent le plus grand volcan du système solaire. Le résultat est cette vue de dessus pleine de détails de la caldeira, le sommet du cratère, d'Olympus Mons. Baptisé à juste titre du nom de la haute demeure des dieux de la mythologie grecque, Olympus Mons s'élève à 21 km au-dessus des plaines environnantes, soit 3 fois la hauteur du Mont Everest. La région photographiée mesure 102 km de large et les dépressions de la caldeira sont profondes de 3 km. En comparaison, les caldeiras volcaniques hawaiiennes peuvent atteindre 18 km de diamètre. Entouré de falaises abruptes, Olympus Mons mesure environ 600 km de diamètre.