Brillant au sommet de l’image, la navette spatiale Endeavour fuse dans la nuit, marquant le début de la mission STS 126. Endeavour a quitté la Terre le 14 novembre 2008 depuis le pas de tir 39A du Centre Spatial Kennedy, entamant le 27eme vol à destination de la Station Spatiale Internationale. Pour saisir ce moment magique, le photographe était placé de telle manière que la trajectoire de la navette croise le disque lunaire, le tout depuis un point de vue situé sur la commune d’Indian River, en Floride. Près du centre de l’image, la Lune, presque pleine et au périgée, brille à travers de fins nuages devant lesquels le panache de la navette se détache en silhouette. À bord de la station, l’équipage déjà en place et celui de STS-126 ont fêté le dixième anniversaire de la station, qui tombe justement aujourd’hui. La construction de la Station spatiale Internationale a en effet officiellement commencé avec le lancement, le 20 novembre 1998, du premier compartiment russe de la Station, de la taille d’un bus, le module Zarya.