Deux plans fondamentaux du ciel de notre planète rivalisent pour attirer l’attention sur cette remarquable image grand-angle prise le 23 janvier 2009. S’élançant au-dessus de l’horizon sur la gauche se trouve la belle colonne de lumière de la lumière zodiacale, la lumière du Soleil diffusée par la poussière regroupée dans le plan écliptique du système solaire. Sur la droite, sa rivale est formée de faibles étoiles, de nuages de poussière et de nébuleuses le long du plan de la Voie lactée, notre galaxie. Les deux colonnes de lumière se tiennent au-dessus des dômes et des tours de l’Observatoire du pic du Teide, sur l’île de Tenerife. Egalement de sortie ce soir là dans le ciel extrêmement pur des îles canaries, la brillante Vénus, en bas à gauche, à la base de la lumière zodiacale, la lointaine galaxie d’Andromède (au centre, en haut) et le superbe amas d’étoiles des Pléiades. Les amateurs de beautés célestes chevronnés peuvent également discerner M33, la nébuleuse Californie, IC 1805, et le double amas de Persée.