Qui va là ? La forme oblongue brillamment illuminée au premier plan n’est peut-être pas immédiatement reconnaissable, mais son ombre gigantesque l’est : on peut affirmer sans risque de se tromper qu’il s’agit d’une navette spatiale. En l’occurrence, c’est la navette Discovery lors de son transfert vers le pas de tir en mars dernier. Sur cette image, l’ombre monstrueuse a pu être saisie grâce à un banc de brume situé à l’arrière plan. La navette se déplaçait alors à la vitesse de 2 km/h tractée par la « Tortue », un des plus grands véhicules à chenille du monde. C’est avec ce moyen de transport hors du commun qu’elle rallie le pas de tir depuis le bâtiment d’assemblage principal du Centre Spatial Kennedy situé en Floride, USA. Environ un mois plus tard, elle accomplissait une de ses dernières missions en quittant le pas de tir afin de livrer ravitaillement et équipement à la Station spatiale internationale. Hier, Discovery est arrivée au pas de tir 39A dans la perspective d'accomplir sa toute dernière mission.