Des nuages cosmiques de gaz et de poussière glissent le long de ce superbe panorama qui s’étend sur quelque 17° d’arc, non loin de la frontière sud de Persée. Sur la gauche, on remarque d’abord les étoiles bleues de Persée, avant que l’œil ne soit irrésistiblement attiré par le rouge de NGC 1499. Egalement appelée Nébuleuse Californie, sa luminosité est caractéristique de l’hydrogène excité par le rayonnement ultraviolet de la brillante étoile bleue Xi Persei, immédiatement à droite de la nébuleuse. Plus à droite encore, l’intrigant jeune amas d’étoiles IC 348 voisine avec la nébuleuse du Fantôme volant. Reliée par des filaments de poussière à la périphérie d’un nuage moléculaire géant, une autre région active de formation d’étoiles, NGC 1333, se trouve près du bord supérieur droit de cette vue à grand champ. Brillant faiblement, les nuages de poussière parsemant l’image flottent à quelques centaines d’années-lumière au-dessus du plan galactique, réfléchissant la lumière des étoiles de la Voie lactée.