Il est parfois difficile d'en croire ses yeux. Alors qu'il accompagnait son voyage organisé annuel près de Fairbanks en Alaska, l'astrophotographe John Chumack a pu observer une aurore polaire tout à fait insolite. Cette brillante aurore prenait en effet la forme d'un chien bondissant, avec même sa queue dressée et recourbée. Il a pu l'immortaliser sur cette pose de 15 secondes au grand angle. Par un heureux hasard, il a aussi saisi un ciel rempli de constellations familières. Parmi les planètes visibles, on distingue la brillante Jupiter entre les pattes de devant du chien, et la rouge Mars en dessous des pattes arrière. Parmi les étoiles, on reconnaît la Grande Ourse, au-dessus du dos du chien, et la rouge Bételgeuse près du bord droit de l'image. Quant au chien, il n'a malheureusement pas suivi John jusque chez lui, mais s'est métamorphosé en quelques minutes juste avant que l'orage magnétique qui lui avait donné naissance ne s'estompe.