Par cette belle nuit du 30 avril 2014, il était possible d'apercevoir la lueur colorée d'aurores australes déployant leurs feux au large d'Hobart, en Tasmanie, état d'Australie, planète Terre. Comme si elle levait la tête vers le ciel pour mieux profiter du spectacle, l'antenne d'une station de suivi de satellites est éclairée par la pollution lumineuse de la ville. Utilisée pour recueillir les données de satellites d'observation de la Terre dont MODIS et SeaWiFS, la station a été désactivée en 2011 et démontée très récemment, peu de temps après cette photo. Même si cette photo ne pourra donc plus jamais être rééditée, le renflement central de notre Galaxie et ses deux satellites appelés Petit et Grand Nuages de Magellan devraient embellir encore longtemps le ciel austral. Si vous avez besoin d'aide pour les distinguer, le Petit Nuage de Magellan se trouve plongé dans la partie rouge des aurores.
www.nasa.gov 
earthobservatory.nasa.gov 
terra.nasa.gov 
www.atlasoftheuniverse.com 
www.marine.csiro.au 