La cité de Veszprem, en Hongrie, n'a été que brièvement hantée par ce mystérieux spectre. Au matin du 11 août 2014, cette forme monstrueuse flottait dans la brume qui noyait le centre-ville. Un indice sur sa véritable nature nous vient cependant du photographe, qui précise qu'il prit la photo depuis le sommet d'un immeuble de 20 étages tandis que le Soleil se levait dans son dos. Cette géométrie particulière suggère qu'il s'agit d'un phénomène atmosphérique appelé gloire, ou encore spectre de Brocken. Egalement observé en montagne ou depuis les avions lorsqu'on dirige son regard à l'opposé du Soleil, il s'agit seulement de l'ombre de l'observateur sur des nuages ou de la brume et auréolée de la lumière rétro diffusée par un jeu complexe de réflexions internes. Il est aussi possible d'observer un phénomène comparable de nuit, qu'on appelle alors le gegenschein.
Image Crédit & Copyright: Tamas Ladanyi (TWAN)
Traduction réalisée par : Didier Jamet > lire le texte original
Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant technique de la Nasa : Jay Norris
Un service de : ASD de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.