Cette élégante composition s'étend sur des années-lumière à partir d'un premier plan crétois. Donnant sur le sud, cette vue fusionnant 42 expositions de 20 secondes chacune, dont certaines prises avec une monture compensant la rotation terrestre, couvre un champ de 12 degrés par 10. La lune gibbeuse croissante du 15 mai illumine une église orthodoxe et le terrain montagneux qui l'environne. Distant d'à peine 18 000 années-lumière, le gigantesque amas globulaire Omega du Centaure (NGC 5139) nous apparaît ici assez conforme à ce qu'il donne vu au travers d'une bonne paire de jumelles de 80 mm de diamètre. La galaxie active Centaurus A (NGC 5128), dans le haut de l'image, est beaucoup plus lointaine puisqu'elle se trouve à environ 11 millions d'années-lumière. Mais une autre galaxie du Centaure, NGC 4945, est également visible sur cette image, vue par la tranche. Aussi grande que notre propre Voie lactée, elle se trouve à environ 13 millions d'années-lumière. La voyez-vous ? Elle se trouve sur la droite, juste au-dessus de l'horizon.