Qu'est-il arrivé à Mars ? En 2001, Mars a subi une énorme tempête de poussière à l'échelle de la planète, l'une des plus importantes jamais enregistrées depuis la Terre. Pour en montrer l'étendue, ces deux images de surveillance des tempêtes du télescope spatial Hubble datant de fin juin et de début septembre (2001) offrent des vues totalement différentes de la surface martienne. A gauche, des «graines» de tempêtes plus petites peuvent être observées près du bassin de Hellas (bord inférieur droit de Mars) et de la calotte polaire nord. Une vue de surface similaire, prise deux mois plus tard, montre l'étendue de l'obscurcissement dû à la tempête globale. Bien que cette tempête ait fini par faiblir, une nouvelle grande tempête de poussière s'est emparée ces derniers jours de la planète rouge.