Il y a longtemps, les satellites en rayons-X ont révélé la surprenante lueur du fond cosmologique en rayons-X et les astronomes ont cherché à comprendre son origine. Aujourd'hui, observant à travers un trou de gaz et de poussière obscures de notre propre Galaxie de la Voie Lactée, le puissant télescope orbital XMM-Newton a enregistré cette image profonde du ciel en rayons-X, résolvant le mystérieux fond en de nombreuses sources individuelles faibles. Cette image est colorée artificiellement, avec le rouge représentant les rayons-X d'énergie relativement basse, des photons d'au moins 500 fois l'énergie de la lumière visible. Le vert et le bleu correspondent aux rayons-X de plus en plus énergétiques, jusqu'à environ 10 000 fois l'énergie de la lumière visible. On remarque que les sources faibles ont tendance à être vertes ou bleues, montrant des rayons-X caractéristiques de grosses quantités de matériau tombant dans des trous noirs massifs hébergés par de lointaines galaxies. Les trous noirs massifs résident-ils au coeur des vastes galaxies ? Les résultats de XMM-Newton abondent dans le sens du consensus croissant que tel est bien le cas et que, à travers l' Univers, les rayons-X sont produits lorsque la matière nourrit ces trous noirs responsables du fond cosmologique en rayons-X.