Le 4 mars dernier, sur la plage de Maba, située à 0,7° de latitude Nord sur l'île indonésienne d'Halmahera, deux aides précieuses à la navigation étaient visibles dans le ciel. La Grande Ourse est visible sur la gauche et la Croix du Sud à l'extrême droite. Au-dessus des dernières lueurs d'un feu de camp, Mars, Antarès et Saturne dessinent un triangle orangé. Il précède la Voie lactée, appelée « Miett » dans la langue locale de Maba. En sachant quels alignements d'étoiles prolonger, vous tomberez directement sur les pôles célestes Nord et Sud, juste au dessus de l'horizon de cette plage équatoriale.