Cette Lune n'est vraiment pas comme d'habitude. La raison en est que nos yeux ne sont pas adaptés pour gérer les forts contrastes de luminosité. Car ce que nous considérons comme la partie non éclairée de la Lune lorsque celle-ci est en croissant n'est en réalité pas totalement obscure. Elle est très faiblement éclairée par la lumière cendrée, qui n'est autre que le clair de Terre se reflétant sur la surface lunaire non directement éclairée par le Soleil. Grâce aux capteurs numériques, il est aujourd'hui possible de multiplier les prises de vue à différentes sensibilités et de les fusionner sur une seule et même image. Celle-ci est par exemple une fusion de 15 prises de vue très rapides permettant d'exposer correctement le croissant, et de 14 poses plus longues révélant les détails de la partie uniquement éclairée par la lumière cendrée. C'est le génial Léonard de Vinci qui, il y a environ 510 ans, fournit le premier la bonne explication pour la lumière cendrée.