Cette image prise au télescope a saisi un instant cosmique des vies tumultueuses de la grande galaxie spirale NGC 3227 et la plus petite et elliptique NGC 3226. Les surprenant au milieu de leur danse gravitationnelle, l'image permet également de suivre de faibles traînes gravitationnelles consécutives à leurs rencontres répétées. Distant de plus de 50 millions d'années-lumière dans la constellation du Lion, l'étonnant aspect de ce couple lui a valu de figurer sous l'entrée 94 du célèbre catalogue de galaxies particulières d'Halton Arp établi en 1966. On sait aujourd'hui que de telles collisions et fusions font partie du cours normal de l'existence des galaxies, dont notre propre Voie lactée. D'un diamètre approchant les 90 000 années-lumière, donc assez semblable à celui de la Voie lactée, NGC 3227 est une galaxie active de Seyfert, dotée d'un trou noir central supermassif.